YOU SAID:

i hate you i love you i hate that i love you dont wantr to but i cant put nobody else above you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛している私はあなたを愛している私はあなたを愛していることが嫌いだが、私はあなたの上に他の誰も置くことができない

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you I hate that I love you but I can not put anyone else on you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています私はあなたを愛しています私はあなたを愛していることを憎むが私はあなたに他の誰も置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you I hate that I love you but I can not put anyone else in you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています私はあなたを愛しています私はあなたを愛していることを憎むが私はあなたの中に他の誰も置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you I hate that I love you I can not put anyone else in you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています私はあなたを愛しています私はあなたを愛していることが嫌い私はあなたに他の誰も置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you I hate that I love you I can not put anyone else in you