YOU SAID:

I hate you I love you I hate you I love you I hate you I love you I hate you I love you

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む私はあなたを愛する私はあなたを愛するあなたを愛する私はあなたを愛するあなたを愛する私はあなたを愛するあなたを愛する私はあなたを愛する

BACK INTO ENGLISH

I hate you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む私はあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛するあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛する

BACK INTO ENGLISH

I hate you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む私はあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛する私はあなたを愛する

BACK INTO ENGLISH

I hate you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you