YOU SAID:
I hate you please go away and die
INTO JAPANESE
私はあなたが嫌いです 行って死んでください
BACK INTO ENGLISH
i hate you go and die
INTO JAPANESE
私はあなたが行って死ぬのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
i hate you going and dying
INTO JAPANESE
私はあなたが行ったり死んだりするのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
i hate you go and die
INTO JAPANESE
私はあなたが行って死ぬのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
i hate you going and dying
INTO JAPANESE
私はあなたが行ったり死んだりするのが嫌いです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium