YOU SAID:

I hate you please go away now

INTO JAPANESE

私はあなたを離れて去ってくださいが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate leaving you away, leaving

INTO JAPANESE

私はあなたを離れて去ることが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate to leave you and leave

INTO JAPANESE

私はあなたを残しておきたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to leave you

INTO JAPANESE

失礼させてもらう

BACK INTO ENGLISH

I would like to leave now.

INTO JAPANESE

失礼させてもらう

BACK INTO ENGLISH

I would like to leave now.