YOU SAID:
i hate you so freaking much
INTO JAPANESE
私はあなたがとてもおかしくなるので嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate you because you are so funny
INTO JAPANESE
あなたはとても面白いので私はあなたを憎む
BACK INTO ENGLISH
I hate you because you are so funny
That didn't even make that much sense in English.