YOU SAID:

I hate you so much that i could kill you with joy

INTO JAPANESE

私はあなたをとても嫌っているので、私は喜んであなたを殺すことができます

BACK INTO ENGLISH

I hate you so much that I can gladly kill you

INTO JAPANESE

私はあなたをとても憎んでいるので、喜んであなたを殺すことができます

BACK INTO ENGLISH

I hate you so much that I'm happy to kill you.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても嫌っているので、私はあなたを殺すことを喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I hate you so much that I'm happy to kill you.