YOU SAID:

i hate you so much you are uglier than my grandpa's wife called lucy the fifth

INTO JAPANESE

おじいちゃんの妻がルーシー・フィフスと呼んだよりも醜い君が大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate you uglier than grandpa's wife called Lucy Fifth

INTO JAPANESE

ルーシー・フィフスというおじいちゃんの奥さんより醜い君が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate you uglier than grandpa's wife named Lucy Fifth

INTO JAPANESE

ルーシー・フィフスというおじいちゃんの奥さんより醜い君が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate you uglier than grandpa's wife named Lucy Fifth