YOU SAID:

i hate you that i love your hate

INTO JAPANESE

私はあなたが大嫌いを愛していることをあなたが嫌い​​です

BACK INTO ENGLISH

I hate you that I love you I hate you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していることをあなたが嫌い​​私はあなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike you that I love you I hate you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していることを嫌い私はあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate that I love you I hate you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していることが嫌い私はあなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate that I love you I hate you