YOU SAID:

i hate you to the breath depth and height my soul can reach

INTO JAPANESE

私はあなたの息が深く、私の魂が到達できる高さにあなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate you at the height where your breath is deep and my soul can reach

INTO JAPANESE

私はあなたの息が深く、私の魂が達することができる高さであなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate you at the height where your breath is deep and my soul can reach