YOU SAID:

i hate you you hate me

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いあなたは私が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you. You hate me.

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌っているあなたは私を嫌っている

BACK INTO ENGLISH

I hate you. You hate me.