YOU SAID:

I hate your empire now sell me beans

INTO JAPANESE

私は今あなたに私の豆を売ってあなたの帝国が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate your empire now selling my beans to you now

INTO JAPANESE

私は今あなたに私の豆を売って今あなたの帝国を憎む

BACK INTO ENGLISH

I sell my beans to you now and hate your empire now

INTO JAPANESE

私は今あなたに私の豆を売って、そしてあなたの帝国を今憎みます

BACK INTO ENGLISH

I'm selling you my beans now, and I'm drinking your empire now

INTO JAPANESE

私は今あなたに私の豆を売っている、そして今あなたの帝国を飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

I am selling you my beans now and drinking your empire now

INTO JAPANESE

私は今あなたに私の豆を売り、今あなたの帝国を飲もう

BACK INTO ENGLISH

I will sell you my beans now and drink your empire now

INTO JAPANESE

私は今あなたに私の豆を売り、今あなたの帝国を飲みます

BACK INTO ENGLISH

I sell you my beans now and drink your empire now

INTO JAPANESE

私は今あなたに私の豆を売り、今あなたの帝国を飲みます

BACK INTO ENGLISH

I sell you my beans now and drink your empire now