YOU SAID:

I hate your face love

INTO JAPANESE

私はあなたの顔の愛が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the love of your face

INTO JAPANESE

あなたの顔の愛が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike your face's love

INTO JAPANESE

私はあなたの顔の愛を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate the love of your face

INTO JAPANESE

あなたの顔の愛が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike your face's love

INTO JAPANESE

私はあなたの顔の愛を嫌う