YOU SAID:

I hate your moms aunts cousins sisters grandma

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんの叔母いとこ姉妹おばあちゃんが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate your mom's aunt cousin sister grandma

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんの叔母のいとこの妹のおばあちゃんが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate your mom's aunt's cousin's sister's grandma

INTO JAPANESE

お母さんのおばさんのいとこの妹のおばあちゃんが嫌いなの

BACK INTO ENGLISH

I hate my mom's aunt's cousin's sister's grandma.

INTO JAPANESE

私は母の叔母のいとこの妹の祖母が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate my mother's aunt's cousin's sister's grandmother.

INTO JAPANESE

私は母の叔母のいとこの妹の祖母が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate my mother's aunt's cousin's sister's grandmother.