YOU SAID:

i hated that conversation

INTO JAPANESE

私はその会話が嫌いだった

BACK INTO ENGLISH

i hated the conversation

INTO JAPANESE

会話が嫌いだった

BACK INTO ENGLISH

i didn't like the conversation

INTO JAPANESE

会話が苦手だった

BACK INTO ENGLISH

I was not good at conversation

INTO JAPANESE

会話が苦手だった

BACK INTO ENGLISH

I was not good at conversation