YOU SAID:

i hath been told doth thy sons acclaim your glorious name

INTO JAPANESE

私はあなたの息子があなたの栄光の名前を称賛することを言われました

BACK INTO ENGLISH

I was told that your son praise your glorious name

INTO JAPANESE

私はあなたの息子があなたの栄光の名前を賞賛すると言われました

BACK INTO ENGLISH

I was told your son praise your glorious name

INTO JAPANESE

私はあなたの息子があなたの栄光の名前を賞賛すると言われました

BACK INTO ENGLISH

I was told your son praise your glorious name