YOU SAID:

I hath gained access to a sword to slayeth my enemies

INTO JAPANESE

私は敵を殺すための剣にアクセスできるようになりました

BACK INTO ENGLISH

I now have access to a sword to kill my enemies

INTO JAPANESE

敵を倒すための剣にアクセスできるようになりました

BACK INTO ENGLISH

Now have access to swords to kill enemies

INTO JAPANESE

敵を殺すための剣にアクセスできるようになりました

BACK INTO ENGLISH

Now have access to swords to kill enemies