YOU SAID:

I have a bad case of diarrhoea it is making me sick and poo a lot.

INTO JAPANESE

それは私が病気になって下痢のうんち悪いケースがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

That's a lot of bad cases of diarrhea as I got sick.

INTO JAPANESE

それは私が病気になったときの下痢の多くの悪いケースです。

BACK INTO ENGLISH

That's a lot of bad cases of diarrhea when I get sick.

INTO JAPANESE

それは私が病気になると、下痢の悪いケースがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

It has a lot of bad cases of diarrhea when I get sick.

INTO JAPANESE

私が病気になると、それは下痢の悪いケースがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

When I get sick, it has lots of bad cases of diarrhea.

INTO JAPANESE

私が病気になると、それは下痢の悪いケースがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

When I get sick, it has lots of bad cases of diarrhea.