YOU SAID:

I have a bad haircut, hate my barber

INTO JAPANESE

私は髪型が悪くて、床屋が大嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I have a bad haircut and I hate barbershops

INTO JAPANESE

私は髪型が悪くて床屋が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate barbers because of my bad hair

INTO JAPANESE

髪の毛が悪いので床屋が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate barbershops because my hair is bad

INTO JAPANESE

髪が悪いので床屋は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate barbers because my hair is bad

INTO JAPANESE

髪が悪いので床屋は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate barbers because my hair is bad