YOU SAID:

I have a burning love for you

INTO JAPANESE

私はあなたのための非常に熱い愛があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a hot love for you very much.

INTO JAPANESE

非常にあなたのための熱い愛があります。

BACK INTO ENGLISH

Very hot love for you.

INTO JAPANESE

あなたのための非常に熱い愛。

BACK INTO ENGLISH

Burning love for you.

INTO JAPANESE

あなたのための愛を燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

Burning love for you.