YOU SAID:

i have a cat named kitty and he almost knocked a lamp off of my table this morning after i already scolded him for getting on the table

INTO JAPANESE

私はキティという名前の猫を飼っています、そして私がすでにテーブルに乗ったことで彼を叱った後、彼は今朝私のテーブルからランプをノックアウトするところだった

BACK INTO ENGLISH

I have a cat named Kitty, and he was about to knock out the lamp from my table this morning after scolding him for having already got on the table

INTO JAPANESE

私はキティという名前の猫を飼っています、そして彼はすでにテーブルに乗ったことで彼を叱った後、今朝私のテーブルからランプをノックアウトしようとしていました

BACK INTO ENGLISH

I have a cat named Kitty, and he was trying to knock out the lamp from my table this morning after scolding him for already getting on the table

INTO JAPANESE

私はキティという名前の猫を飼っています、そして彼はすでにテーブルに乗っていることで彼を叱った後、今朝私のテーブルからランプをノックアウトしようとしていました

BACK INTO ENGLISH

I have a cat named Kitty, and he was trying to knock out the lamp from my table this morning after scolding him for being already at the table

INTO JAPANESE

私はキティという名前の猫を飼っています、そして彼はすでにテーブルにいると彼を叱った後、今朝私のテーブルからランプをノックアウトしようとしていました

BACK INTO ENGLISH

I have a cat named Kitty, and after scolding him for being already at the table, I was trying to knock out the lamp from my table this morning

INTO JAPANESE

私はキティという名前の猫を飼っています。すでにテーブルにいることで彼を叱った後、今朝テーブルからランプをノックアウトしようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat named Kitty. After scolding him for being already at the table, he was trying to knock out the lamp from the table this morning.

INTO JAPANESE

キティという猫がいます。すでにテーブルにいることで彼を叱った後、彼は今朝テーブルからランプをノックアウトしようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

There is a cat called Kitty. After scolding him for being already at the table, he was trying to knock out the lamp from the table this morning.

INTO JAPANESE

キティという猫がいます。すでにテーブルにいることで彼を叱った後、彼は今朝テーブルからランプをノックアウトしようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

There is a cat called Kitty. After scolding him for being already at the table, he was trying to knock out the lamp from the table this morning.