YOU SAID:

I have a cat that ate my sofa and I didn't like it so I took it to the vet with my dog Benny

INTO JAPANESE

私は私のソファを食べた猫があるし、愛犬のベニーと獣医にかかったのでそれを好まなかった

BACK INTO ENGLISH

So I have the cat ate my sofa and then took me to the vet with my dog Benny didn't like it

INTO JAPANESE

猫私のソファを食べたし、連れて行ってくれたので、私私の犬を持つ獣医にベニー didn't それのような

BACK INTO ENGLISH

Cats I ate my sofa and brought me, so I benny to a veterinarian with my dog ​​didnt like that

INTO JAPANESE

猫私はソファを食べて私を連れて来たので、私の犬と一緒に獣医にベニーはそのようなdidnt

BACK INTO ENGLISH

Cats I brought me with a sofa, so Benny with my dog ​​did not like that to a veterinarian

INTO JAPANESE

猫私はソファーで私を連れて来たので、私の犬のベニーは獣医にそれを好まなかった

BACK INTO ENGLISH

Cats I brought me on the sofa, so my dog ​​Benny did not like it to the veterinarian

INTO JAPANESE

猫私はソファに私を持って来たので、私の犬ベニーは獣医にそれを好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

Cats I brought me to the sofa, so my dog ​​Benny did not like it to the veterinarian

INTO JAPANESE

猫私はソファに私を持って来たので、私の犬ベニーは獣医にそれを好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

Cats I brought me to the sofa, so my dog ​​Benny did not like it to the veterinarian