YOU SAID:
I have a cat that is grey with white feet
INTO JAPANESE
私は白の足でグレーになっている猫があります。
BACK INTO ENGLISH
My cat is gray with white feet.
INTO JAPANESE
私の猫は、白い足とグレーです。
BACK INTO ENGLISH
My cat is white with grey.
INTO JAPANESE
私の猫は、灰色と白です。
BACK INTO ENGLISH
My cat is grey and white.
INTO JAPANESE
私の猫は、グレーと白。
BACK INTO ENGLISH
My cat is white with grey.
INTO JAPANESE
私の猫は、灰色と白です。
BACK INTO ENGLISH
My cat is grey and white.
INTO JAPANESE
私の猫は、グレーと白。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium