YOU SAID:
I have a cat that uses shotguns to hunt for lizards
INTO JAPANESE
私は散弾銃を使ってトカゲを狩る猫を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have a cat hunting a lizard with a shotgun
INTO JAPANESE
私は散弾銃でトカゲを狩っている猫を持っている
BACK INTO ENGLISH
I have a cat hunting a lizard with a shotgun
That didn't even make that much sense in English.