YOU SAID:

I have a crush on Jillian

INTO JAPANESE

私はジリアンに片思いしている

BACK INTO ENGLISH

I have an unsynthed thought for Gillian.

INTO JAPANESE

私はジリアンのためにシンセな考えを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a synth idea for Gillian.

INTO JAPANESE

私はジリアンのためのシンセのアイデアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a synth idea for Gillian.