YOU SAID:

I have a crush on somebody and everybody knows but him

INTO JAPANESE

私は誰かに夢中になっていて、彼以外の誰もが知っている

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about someone and everyone except him knows

INTO JAPANESE

私は誰かと彼以外の誰もが知っていることに夢中です

BACK INTO ENGLISH

I am obsessed with knowing someone and everyone except him

INTO JAPANESE

私は誰かと彼以外のみんなを知ることに夢中です

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about getting to know someone and everyone except him

INTO JAPANESE

私は誰かと彼以外のみんなと知り合うのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love getting to know someone and everyone except him

INTO JAPANESE

私は誰かと彼以外の人と知り合うのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love getting to know someone and someone other than him

INTO JAPANESE

誰かと彼以外の誰かと知り合うのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to get to know someone and someone other than him

INTO JAPANESE

誰かと彼以外の誰かを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know someone and someone other than him

INTO JAPANESE

誰かと彼以外の誰かを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know someone and someone other than him