YOU SAID:
I have a crush on this cute sweety named Christopher and he is so awkward and shy, it's adorable!
INTO JAPANESE
私はこのかわいい甘い名前のクリストファーと彼は非常に扱いにくくて恥ずかしがり屋ですが、それは愛らしいです！
BACK INTO ENGLISH
Christopher with this cute sweet name and he is very cumbersome and shy, but it is lovely!
INTO JAPANESE
このかわいい甘い名前でクリストファーと彼は非常に面倒で恥ずかしがり屋ですが、それは素敵です！
BACK INTO ENGLISH
Christopher and him with this cute sweet name are very troublesome and shy, but it is wonderful!
INTO JAPANESE
このかわいい甘い名前でクリストファーと彼は非常に面倒で恥ずかしがり屋ですが、それは素晴らしいです！
BACK INTO ENGLISH
That's great!
INTO JAPANESE
それは素晴らしいことです。
BACK INTO ENGLISH
That’s great.
INTO JAPANESE
それは素晴らしいことです。
BACK INTO ENGLISH
That’s great.
That didn't even make that much sense in English.
