YOU SAID:

i have a crush on this polish guy i talk to and its nice to see him everyday

INTO JAPANESE

私は私が話しているこのポーランド人に恋をしていて、毎日彼に会えてうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with this Polish guy I'm talking to and I'm happy to see him every day

INTO JAPANESE

私はこのポーランド人の男性に恋をしており、毎日彼に会えて幸せです

BACK INTO ENGLISH

I am in love with this Polish man and happy to see him every day

INTO JAPANESE

私はこのポーランド人に恋をしており、毎日彼に会えて幸せです

BACK INTO ENGLISH

I am in love with this Polish man and happy to see him every day