YOU SAID:

I have a crush on you and I am praying you can't read this language

INTO JAPANESE

私はあなたに夢中になっていて、あなたがこの言語を読めないことを祈っている

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about you and hope you can't read this language

INTO JAPANESE

私はあなたに夢中です。あなたがこの言語を読めないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about you. I hope you can't read this language

INTO JAPANESE

私はあなたに夢中です。この言語が読めないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about you. I hope you can't read this language