YOU SAID:

I have a crush on your mom

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんにクラッシュしている

BACK INTO ENGLISH

I'm crashing into your mom

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんに衝突しています

BACK INTO ENGLISH

I'm clashing with your mom

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと衝突しています

BACK INTO ENGLISH

I'm in conflict with your mom

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと対立しています

BACK INTO ENGLISH

I am at odds with your mom

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと対立しています

BACK INTO ENGLISH

I am at odds with your mom