YOU SAID:

i have a dog that i cannot pet because he is nasty and bites me frequently

INTO JAPANESE

私は犬を飼っていますが、彼は厄介で頻繁に私を噛むので、撫でることはできません

BACK INTO ENGLISH

I have a dog but he is nasty and bites me often so I can't pet him

INTO JAPANESE

私は犬を飼っていますが、彼は意地悪でよく私を噛むので、撫でることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have a dog but he is mean and often bites me so I can't pet him.

INTO JAPANESE

私は犬を飼っていますが、彼は意地悪でよく噛むので、撫でることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have a dog and he is mean and chews a lot so I can't pet him.

INTO JAPANESE

私は犬を飼っていますが、彼は意地悪でよく噛むので、撫でることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have a dog and he is mean and chews a lot so I can't pet him.