YOU SAID:

I have a dream I hope will come true

INTO JAPANESE

私は願って叶う夢があります。

BACK INTO ENGLISH

I wish a dream come true.

INTO JAPANESE

夢が叶ったなぁします。

BACK INTO ENGLISH

A dream come true I want.

INTO JAPANESE

夢の実現したいです。

BACK INTO ENGLISH

The dream is you want to achieve.

INTO JAPANESE

夢は、あなたが達成したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to achieve your dreams.

INTO JAPANESE

あなたの夢を実現したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to realize your dream.

INTO JAPANESE

私はあなたの夢を実現したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to realize your dream.