YOU SAID:

I have a dream that one day my children will be judged by the content of their character, not the color of their skin. Martin Luther King Jr.

INTO JAPANESE

夢の 1 日私の子供たちは、キャラクターたちが、彼らの肌の色の内容によって判断されることがあります。マーティン ・ ルーサー ・ キング。

BACK INTO ENGLISH

Dream one day my kids are characters who are determined depending on the color of their skin. Martin Luther King.

INTO JAPANESE

夢 1 日私の子供たちは登場人物たちが、肌の色に応じて決定。マーティン ・ ルーサー ・ キング。

BACK INTO ENGLISH

Dream one day my children characters who are determined depending on the color of the skin. Martin Luther King.

INTO JAPANESE

肌の色によって決定されます私の子供のキャラを 1 日夢を見る。マーティン ・ ルーサー ・ キング。

BACK INTO ENGLISH

Character of the child is determined by the color of the skin I see dream one day. Martin Luther King.

INTO JAPANESE

子供の性格は、私は一日の夢を見る肌の色によって決定されます。マーティン ・ ルーサー ・ キング。

BACK INTO ENGLISH

Child's character is determined by the dream of one day to see skin color I. Martin Luther King.

INTO JAPANESE

子供の性格は、I. マーティン ・ ルーサー ・ キングの肌の色を見て 1 日の夢によって決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Children's character is determined by the dream of one day at the I. Martin Luther King, Jr.'s skin color.

INTO JAPANESE

子供たちのキャラクターは、1 日、I. マーティン ・ ルーサー ・ キング ・ ジュニアの肌の色の夢によって決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Children's character is determined by the color I. Martin Luther King Jr. dream one day.

INTO JAPANESE

子供たちのキャラクターは 1 日色 I. マーティンルーサー キング牧師の夢によって決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Children's character is determined by the color I. Martin Luther King's dream one day.

INTO JAPANESE

子供たちのキャラクターは 1 日カラー i. マーチン ・ ルーサー ・ キングの夢によって決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Children's character is determined by the color i. Martin Luther King's dream one day.

INTO JAPANESE

子供たちのキャラクターは 1 日色 i. マーチン ・ ルーサー ・ キングの夢によって決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Children's character is determined by the color i. Martin Luther King's dream one day.