YOU SAID:

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brother­hood.

INTO JAPANESE

私はいつかジョージアの赤い丘の上に、奴隷の息子と元奴隷所有者の息子たちが兄弟のテーブルに一緒に座ることができるという夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a dream that someday my son of slave and the sons of a former slave owner can sit together at the brother's table on the red hill of Georgia.

INTO JAPANESE

私はいつか奴隷の息子と元奴隷所有者の息子がジョージアの赤い丘の兄弟のテーブルに一緒に座ることができるという夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a dream that someday my son of slave and the son of a former slave owner can sit together at Georgia's red hill brothers table.

INTO JAPANESE

私はいつか奴隷の息子と元奴隷所有者の息子がジョージアの赤い丘の兄弟のテーブルに一緒に座ることができるという夢を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a dream that someday my son of slave and the son of a former slave owner can sit together at Georgia's red hill brothers table.