YOU SAID:

I have a fear of long swords, because they're swords and long

INTO JAPANESE

私は長い剣を恐れています

BACK INTO ENGLISH

I am afraid of long swords

INTO JAPANESE

私は長い剣が怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm scared of a long sword

INTO JAPANESE

長い剣が怖い

BACK INTO ENGLISH

Long sword scared

INTO JAPANESE

長い剣が怖い

BACK INTO ENGLISH

Long sword scared