YOU SAID:

i have a feeling that the demon that was trapped inside of singer and actress Miley Cyrus managed to escape and left her to enter celebrity singer Katy Perry

INTO JAPANESE

歌手や女優のMiley Cyrusの中に閉じ込められていた悪魔が逃げ出し、彼女を有名人の歌手Katy Perryに入れるために残したような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like the devil who was trapped in singer and actress Miley Cyrus ran away and left her for inclusion in celebrity singer Katy Perry.

INTO JAPANESE

私は歌手で女優のMiley Cyrusに閉じ込められた悪魔が有名人の歌手Katy Perryに含まれるために逃げたように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like the devil trapped in the singer and actress Miley Cyrus has fled to be included in the celebrity singer Katy Perry.

INTO JAPANESE

歌手で女優のMiley Cyrusに閉じ込められた悪魔が有名人の歌手Katy Perryに含まれて逃げたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

It feels like the devil trapped in singer and actress Miley Cyrus has escaped being included in celebrity singer Katy Perry.

INTO JAPANESE

悪魔が歌手および女優のMiley Cyrusに閉じ込められているように感じますが、有名人の歌手Katy Perryには含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

It feels like the devil is trapped in the singer and actress Miley Cyrus, but it is not included in the celebrity singer Katy Perry.

INTO JAPANESE

悪魔は歌手で女優のMiley Cyrusに閉じ込められているように感じますが、有名人の歌手Katy Perryには含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

The devil feels like being trapped in the singer and actress Miley Cyrus, but it is not included in the celebrity singer Katy Perry.

INTO JAPANESE

悪魔は歌手で女優のMiley Cyrusに閉じ込められているように感じますが、有名人の歌手Katy Perryには含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

The devil feels like being trapped in the singer and actress Miley Cyrus, but it is not included in the celebrity singer Katy Perry.