YOU SAID:

I have a flaming cat in my pants.

INTO JAPANESE

私はズボンに燃えるような猫を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a burning cat in my pants.

INTO JAPANESE

私はズボンに燃えている猫を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat that is burning in my pants.

INTO JAPANESE

私はズボンの中で燃えている猫を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a burning cat in my pants.

INTO JAPANESE

私はズボンに燃えている猫を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat that is burning in my pants.

INTO JAPANESE

私はズボンの中で燃えている猫を飼っています。