YOU SAID:

I have a flat tire, but no compressor to fill it back up.

INTO JAPANESE

フラット タイヤですが満タンに戻ってないのコンプレッサーがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a compressor that is a flat tire but has not returned to full tank.

INTO JAPANESE

フラットタイヤであるが満タンに戻っていないコンプレッサーがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a compressor which is a flat tire but has not returned to full tank.

INTO JAPANESE

フラットタイヤであるが満タンに戻っていないコンプレッサーがある。

BACK INTO ENGLISH

There is a compressor which is a flat tire but has not returned to full tank.