YOU SAID:
I have a flip top head.
INTO JAPANESE
フリップ トップの頭があります。
BACK INTO ENGLISH
Flip-top head.
INTO JAPANESE
フリップ トップの頭。
BACK INTO ENGLISH
The head of the flip top.
INTO JAPANESE
フリップトップの頭。
BACK INTO ENGLISH
The head of the flip top.
That didn't even make that much sense in English.