YOU SAID:

i have a fly that needs butter or a cat that eats fish loves to drink potatoes with wine and dark digging holes made of cheese

INTO JAPANESE

私はバターが必要なハエや魚を食べる猫がワインとチーズで作られた暗い掘り穴でジャガイモを飲むのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love butter-hungry flies and fish-eating cats drinking potatoes in dark digging holes made of wine and cheese

INTO JAPANESE

私はバターに飢えたハエと、ワインとチーズで作られた暗い掘り穴でジャガイモを飲む魚を食べる猫が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love butter-hungry flies and cats that eat fish that drink potatoes in dark digging holes made of wine and cheese

INTO JAPANESE

ワインとチーズでできた暗い掘り穴でジャガイモを飲む魚を食べるバターに飢えたハエと猫が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love butter-hungry flies and cats that eat fish that drink potatoes in a dark digging hole made of wine and cheese

INTO JAPANESE

ワインとチーズでできた暗い掘り穴でジャガイモを飲む魚を食べるバターに飢えたハエと猫が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love butter-hungry flies and cats that eat fish that drink potatoes in a dark digging hole made of wine and cheese