YOU SAID:

I have a fricking moment of sadness cuz I don't understand this

INTO JAPANESE

私は悲しみのちらつきの瞬間があります私はこれを理解していません

BACK INTO ENGLISH

I have a flickering moment of sadness i don't understand this

INTO JAPANESE

悲しみがちらつく瞬間がありますこれがわかりません

BACK INTO ENGLISH

There are moments when sadness flickers I don't understand this

INTO JAPANESE

悲しみがちらつく瞬間がありますこれがわかりません

BACK INTO ENGLISH

There are moments when sadness flickers I don't understand this