YOU SAID:
I have a girlfriend and she is so blue
INTO JAPANESE
ガール フレンドがいるし、彼女はとてもブルー
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend, she is so blue
INTO JAPANESE
私のガール フレンド、彼女はとてもブルー
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend, she is so blue
That didn't even make that much sense in English.