YOU SAID:

I have a good time here i have a good time there I have a good time everywhere and if you need to have some fun I am here every time your glum

INTO JAPANESE

私はここで楽しい時間を過ごしています私はそこで楽しい時間を過ごしています私はどこでも楽しい時間を過ごしていますそしてあなたがいくつかの楽しみを持っている必要があるなら私はあなたの不機嫌になるたびにここにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm having a good time here I'm having a good time there I'm having a good time everywhere and if you need to have some fun I'll be in your mood I'm here every time

INTO JAPANESE

私はここで楽しい時間を過ごしています私はそこで楽しい時間を過ごしています私はどこでも楽しい時間を過ごしていますそしてあなたが楽しい時間を過ごす必要があるなら私はあなたの気分になります私は毎回ここにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm having a good time here I'm having a good time there I'm having a good time everywhere and if you need to have a good time I'll be in your mood I every time I'm here

INTO JAPANESE

私はここで楽しい時間を過ごしています私はそこで楽しい時間を過ごしています私はどこでも楽しい時間を過ごしていますそしてあなたが楽しい時間を過ごす必要があるなら私はあなたの気分になります私はここにいるたびに私は

BACK INTO ENGLISH

I'm having a good time here I'm having a good time there I'm having a good time everywhere and if you need to have a good time I'll be in your mood I'm here Every time I'm in

INTO JAPANESE

私はここで楽しい時間を過ごしています私はそこで楽しい時間を過ごしています私はどこでも楽しい時間を過ごしていますそしてあなたが楽しい時間を過ごす必要があるなら私はあなたの気分になります私はここにいます私がいるたびに

BACK INTO ENGLISH

I'm having a good time here I'm having a good time there I'm having a good time everywhere and if you need to have a good time I'll be in your mood I'm here Every time I am

INTO JAPANESE

私はここで楽しい時間を過ごしています私はそこで楽しい時間を過ごしています私はどこでも楽しい時間を過ごしていますそしてあなたが楽しい時間を過ごす必要があるなら私はあなたの気分になります私はいつもここにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm having a good time here I'm having a good time there I'm having a good time everywhere and if you need to have a good time I'll be in your mood I'm always I'm here

INTO JAPANESE

私はここで楽しい時間を過ごしています私はそこで楽しい時間を過ごしています私はどこでも楽しい時間を過ごしていますそしてあなたが楽しい時間を過ごす必要があるなら私はあなたの気分になります私はいつもここにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm having a good time here I'm having a good time there I'm having a good time everywhere and if you need to have a good time I'll be in your mood I'm always I'm here