YOU SAID:

i have a gun bought by my friend gunner from gun store made by gun stuff of gun factories shipped on gun planes in gun skies over gun countries with gun capitals with gun citizens with gun labor advertisement gun store has gun people that is go and good with gun guns

INTO JAPANESE

私は友人の砲手が銃屋から買った銃を持っています 銃工場の銃の原料で作られました 銃の国の上空で銃の空に銃の飛行機で出荷されましたガンガン

BACK INTO ENGLISH

I have a gun my friend's gunner bought from a gun shop Made with gun stuff from a gun factory Shipped on a gun plane to gun skies over gun country gun gun

INTO JAPANESE

私は友人の銃手が銃屋から買った銃を持っています 銃工場からの銃材料で作られました 銃の国の上空を銃撃するために銃飛行機で出荷されました 銃銃

BACK INTO ENGLISH

I have a gun that a friend's gunner bought from a gun store Made with gun material from a gun factory Shipped on a gun plane to shoot over gun country Gun guns

INTO JAPANESE

私は友人のガンナーがガンショップから購入したガンを持っています ガン工場からのガン材料で作られました ガンプレーンで出荷され、ガンの国で撃ちました ガンガン

BACK INTO ENGLISH

I have a gun my friend Gunner bought from a gun shop Made with gun material from a gun factory Shipped in gun plane and shot in gun country Gun gun

INTO JAPANESE

私は友人の銃手が銃屋から買った銃を持っています 銃工場からの銃材料で作られました 銃飛行機で出荷され、銃国で撃たれました 銃器

BACK INTO ENGLISH

I have a gun that a friend's gunner bought from a gun store Made with gun materials from a gun factory Shipped by gun plane and shot in gun country Firearms

INTO JAPANESE

友人の銃手が銃屋で買った銃を持っている 銃工場の銃材料で作った 銃器で出荷され、銃の国で撃たれた 銃器

BACK INTO ENGLISH

A friend's gunner has a gun that he bought at a gun shop Made with gun materials from a gun factory Shipped with firearms and shot in gun country Firearms

INTO JAPANESE

友人の銃手が銃屋で買った銃を持っている 銃工場の銃材料で作った 銃器と一緒に出荷され、銃の国で撃たれた 銃器

BACK INTO ENGLISH

A friend's gunner has a gun that he bought at a gun shop Made with gun materials from a gun factory Shipped with a firearm and shot in gun country Firearms

INTO JAPANESE

友人の銃手が銃屋で買った銃を持っている 銃工場の銃材料で作った 銃器と一緒に出荷され、銃の国で撃たれた 銃器

BACK INTO ENGLISH

A friend's gunner has a gun that he bought at a gun shop Made with gun materials from a gun factory Shipped with a firearm and shot in gun country Firearms