YOU SAID:

I have a hairy boyfriend that treats me like a princess and i am going to break up with him soon, and that makes me really sad

INTO JAPANESE

私をお姫様のように扱ってくれる毛むくじゃらの彼氏がいますが、もうすぐ別れるつもりで、とても悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I have a hairy boyfriend who treats me like a princess but he's going to break up soon and I'm so sad

INTO JAPANESE

私をお姫さまのように扱ってくれる毛むくじゃらの彼氏がいますが、もうすぐ別れることになり、とても悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I have a hairy boyfriend who treats me like a princess, but I'm going to break up with him soon and I'm so sad

INTO JAPANESE

私をお姫様扱いしてくれる毛深い彼氏がいるのですが、もうすぐ別れることになってとても悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I have a hairy boyfriend who treats me like a princess, but I'm so sad that he's breaking up with me soon.

INTO JAPANESE

私をお姫様扱いしてくれる毛深い彼氏がいるのですが、もうすぐ別れてしまうのがとても悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I have a hairy boyfriend who treats me like a princess, but I'm so sad that he's breaking up with me soon.