YOU SAID:

I have a huge crush on a guy but I can’t tell him

INTO JAPANESE

私は男に巨大な片思いをしているが、私は彼に言うことができません

BACK INTO ENGLISH

I have a huge unsying of a man, but I can't tell him

INTO JAPANESE

私は男の巨大な不シヤを持っているが、私は彼に言うことができません

BACK INTO ENGLISH

I have a huge non-siya of a man, but I can't tell him

INTO JAPANESE

私は男の巨大な非シヤを持っているが、私は彼に言うことができません

BACK INTO ENGLISH

I have a huge non-siya of a man, but I can't tell him