YOU SAID:

I have a huge crush on him

INTO JAPANESE

私は彼に大きな片思いをしている

BACK INTO ENGLISH

I have a big one-sided love for him.

INTO JAPANESE

私は彼に大きな一方的な愛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a great one-sided love for him.

INTO JAPANESE

私は彼に対して素晴らしい一方的な愛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a wonderful one-sided love for him.

INTO JAPANESE

私は彼に対して素晴らしい一方的な愛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a wonderful one-sided love for him.