YOU SAID:

I have a huge crush on you can we date? Literally

INTO JAPANESE

私はあなたがデートできる大きな片思いをしていますか?文字通り

BACK INTO ENGLISH

Am I having a big unrequited love that you can date? Literally

INTO JAPANESE

私はあなたがデートできる大きな報われない愛を持っていますか?文字通り

BACK INTO ENGLISH

Do I have a great unrequited love you can date? Literally

INTO JAPANESE

私はあなたがデートできる偉大な報われない愛を持っていますか?文字通り

BACK INTO ENGLISH

Do I have a great unrequited love you can date? Literally