YOU SAID:

i have a little engine that could and one day that engine couldnt anymore and mum said good boy

INTO JAPANESE

僕には小さなエンジンがあった。ある日そのエンジンが動かなくなってしまった。お母さんは「いい子ね」と言った。

BACK INTO ENGLISH

I had a little engine. One day it stopped working. My mother said, "Good boy."

INTO JAPANESE

私には小さなエンジンがありました。ある日、エンジンが動かなくなりました。母は「いい子ね」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I had a little engine, and one day it stopped working, and my mother said, "Good boy."

INTO JAPANESE

私には小さなエンジンがあったのですが、ある日それが動かなくなってしまったので、母が「いい子ね」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I had a little engine and one day it stopped working and my mom said, "Good boy."

INTO JAPANESE

私には小さなエンジンがあったのですが、ある日それが動かなくなったとき、母が「いい子ね」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I had a little engine and one day it stopped working and my mother said, "Good boy."

INTO JAPANESE

私には小さなエンジンがあったのですが、ある日それが動かなくなったとき、母が「いい子ね」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I had a little engine and one day it stopped working and my mother said, "Good boy."