YOU SAID:

I have a octagonal octopus, while playing the bored button

INTO JAPANESE

退屈なボタンを弾きながら、八角形のタコを持っています

BACK INTO ENGLISH

Holds an octagonal octopus while flipping boring buttons

INTO JAPANESE

八角形のタコを持ちながら退屈なボタンを弾く

BACK INTO ENGLISH

Flip boring buttons while holding an octagonal octopus

INTO JAPANESE

八角形のタコを持ったままボーリングボタンを裏返します

BACK INTO ENGLISH

Flip the bowling button while holding the octagonal octopus

INTO JAPANESE

八角形のタコを持ったままボウリングのボタンを裏返します

BACK INTO ENGLISH

Flip the bowling button while holding the octagonal octopus