YOU SAID:

"I have a pen, I have an apple. Ugh! Apple Pen." -Steve Jobs

INTO JAPANESE

「ペンを持っているリンゴがあります。ぐふっ!アップル ペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"There is an Apple have a pen. Ugh I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持ってリンゴがあります。ぐふっ私!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there is an Apple. Ugh! I! Apple the pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ!私は!アップル ペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ私!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh! I! I! Apple the pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ!私は!私は!アップル ペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh I! I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ私!私は!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh! I! I! I! Apple the pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ!私は!私は!私は!アップル ペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh I! I! I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ私!私は!私は!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh! I! I! I! I! Apple the pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ!私は!私は!私は!私は!アップル ペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh I! I! I! I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ私!私は!私は!私は!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh! I! I! I! I! I! Apple the pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ!私は!私は!私は!私は!私は!アップル ペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh I! I! I! I! I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ私!私は!私は!私は!私は!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh! I! I! I! I! I! I! Apple the pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ!私は!私は!私は!私は!私は!私は!アップル ペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh I! I! I! I! I! I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ私!私は!私は!私は!私は!私は!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh! I! I! I! I! I! I! I! Apple the pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!アップル ペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh I! I! I! I! I! I! I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ私!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh! I! I! I! I! I! I! I! I! Apple the pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!アップル ペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh I! I! I! I! I! I! I! I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ私!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh! I! I! I! I! I! I! I! I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Bring a pen, there are apples. Ugh I! I! I! I! I! I! I! I! I! I! Apple pen. 」 -スティーブ ・ ジョブズ

INTO JAPANESE

「ペンを持って、りんごがあります。ぐふっ私!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!私は!アップルのペン。」 -スティーブ ・ ジョブズ